「啊！你們看！」
在台北這個大都會裡，存在著某些不為人知的都市怪談。在一個雨停的午後夏日，兩男兩女，在大樓與大樓之間停放著一排機車的巷道裡，四人對著其中一人的機車上圍觀著。
「怎麼反了過來啊？」
「哇…裡頭都是雨水…」
「這下可好了…我只有這頂安全帽啊！」遭殃的高大青年道。
正當他們七嘴八舌地討論著那頂被翻過來滿載雨水的安全帽時，一名瘦高的青年悄悄地說了一句令人玩味的話：
「是安全帽小精靈。」
其他三人呆了半晌，其中一個女孩才像是被戳中笑點一樣噗喫地笑了出來，其他兩人也一同露出了笑容。
「哈，在說什麼啊？」
「是他不小心停機車用到的吧！」
「哪有可能，安全帽都是我親自掛上的，我怎麼可能會不知道它反過來…」
「所以囉，就說是安全帽小精靈了嘛。」那名青年依然故我。
………
沒人有知道，也沒有人親眼目睹，只知道常常在久旱逢霖的季節，很多人會發現自己掛在車緣旁邊的安全帽，從原本內襯朝下的方向，變成朝天的方向，因此積滿了水，彷彿就像一盆水碗一樣。
所有當事者的供稱絕對都是堅持自己沒有胡亂置放安全帽，而是當自己回來牽車時，就會發現安全帽內襯朝天。發生過這樣情況的人，經驗通常都不止一次，於是便有神鬼作祟的說法傳出，安全帽小精靈的怪談也不脛而走。
當然，對許多從未經歷這樣狀況的人來說，都是一笑置之。他們多半認為這是人為的粗心，不然就是附近小孩的惡作劇，這種小事只要調閱附近的監視攝影機即可抓到兇手。雖然如此，但是沒有任何警方或是代表願意受理這樣無聊的案件，因此受害者仍持續碰到這樣的狀況，且層出不窮。
有關於「安全帽小精靈」，事實上，很有可能是妖怪的惡作劇。查看史料得知，許多妖怪出沒的記載，早在日劇時代，爺爺奶奶當初連照片都是黑白泛黃的歲月中便時有所聞。曾經有一個接近基隆山區的日軍營地，在一次大雨時停止操練，所有官兵皆架好槍枝，躲進帳篷的時候，一名軍官出帳巡視時，意外發現所有的鋼盔全都開口朝上，一個一個坐落在地上，就像是家裡屋頂漏水用碗公接水的景觀似地，一個一個都裝滿了雨水。
當然，這個故事的受害者正是在外巡邏的二兵受到處份，不過當時許多日人便已傳出怪談的流言。這個故事後來輾轉從那到三重浦（現在的新北市三重區）工作的某個爺爺口中，傳到了他某個孫子耳裡。
有一說，安全帽小精靈是下雨小僧（雨降り小僧）的惡作劇，牠召來雨水，但留不住雨水，為了觀賞自己的傑作，牠會將任何可以當作容器的物品用來裝水。另有一說是坐敷童子，這個替家裡帶來騷動的妖怪，也相當喜愛惡作劇，因此不保證牠們不會心血來潮，趁著下雨天到自己屋外的機車陣裡惡作劇。
雖然提出了有關類似可能會惡作劇的妖怪，但是由於牠們的目的不明，且沒有根據，因此到底是否為牠們的傑作還不得而知。然而，其實真正最靠譜的一個說法，後來被追查到了一個幾乎不可能出沒在都市的妖怪身上。
河童。
只能生活在自然沼澤或湖泊的河童，最的特徵便是頭上頂著裝水的小碟子，渾身綠色且力大無窮的妖怪。他們喜歡潮濕的環境，也會為了偷農民的食物潛入村莊，雖然都市化的結果，許多河童被迫離開原本的住所，但牠們在地下水道裡找到了終身棲身之所，如果捷運沒有挖到那裡的話。
不過為何他們要將安全帽反過來呢？可能是因為他們所恐懼的事，火。時代的進步，河童看見了人類將火裝在窄小的透明玻璃裡持續發光，牠們認為火會蔓延，且「火樣」一旦降臨（日本鹿兒島縣傳說的魔鳥，喜愛藏身於住家空瓶或桶子等容器，再伺機引起祝融，唯一阻止的方法就是將容器裡都裝滿水），便可能威脅到河童的居所。
所以，河童會在雨天假扮穿著雨衣的人類，將安全帽都翻過來，有時甚至大熱天也會這麼做。只是，這究竟是否能為安全帽被翻過來的人們找到解答，只能任由各人相信與否…
………
「怎麼可能會有這種事？」
「對啊～哪有這種小精靈啊！」女孩們笑道。
「難說，小時候你們一定也作過夢吧！一覺醒來發覺桌上的作業全部都寫好了，一定是鞋子裡面的小精靈出來幫忙了，這童話都還記得吧！」
「但是醒過來發現作業都是空白的…」
「哈哈哈！」大伙都笑了。
四人一邊走著，一邊趕在午休時間結束前回到辦公大樓。
「我倒是希望有校稿小精靈啊…能夠讓我吃個飯一回去，稿子就都校好這樣，實在就太完美了。」
「是啦～你想的太完美了。」
「對呀，當心安全帽小精靈又找上門囉！」
「…唉，別開玩笑了，還來啊…」高大的青年苦笑道。
當四人進入大樓厚重的黑色鐵門後，巷道後牆跳下來一隻年輕的野貓，用柔軟的身驅逐一在眾機車的腳踏墊裡穿梭，碰到了掛在車緣的安全帽，再飛快地穿越柏油路，消失在另一道石牆的一端。
※參考資料
《日本神妖博物誌》－多田克己
從爺爺那聽來的故事－李中耀
